Подписаться! Лента новостей Климат Изменение климата

Бороться с изменением климата – это обязанность моего поколения

Даже небольшой прорыв в переговорах по климату может измеряться спасенными жизнями.
0 комментариев dw.de

Последний раунд климатических переговоров ООН зашел в тупик после протеста российской делегации, но директор Climate Action Network Ваель Хмайдан, директор Climate Action Network - международной сети НГО, занимающаяся проблемой изменения климата, утверждает, что внутренние противоречия не должны рассматриваться как знак того, что переговоры провалились.

- Немецкая волна: Давайте проясним текущие события – чего хочет Россия?

- Ваель Хмайдан: Россия хочет утвердиться в статусе сверхдержавы. Они проиграли битву за свои квоты на выбросы, не использованные в первом периоде обязательств Киотского протокола, это свершившийся факт. В Дохе, на конференции ООН по изменению климата в 2012 году, страны приняли решение ограничить излишек выбросов, и это была большая победа для окружающей среды и людей.

- Мы говорим о миллиардах тонн квот на выбросы, которые были получены в результате экономического краха после развала коммунистического блока в Восточной Европе. После того как рухнула их индустриальная база, бывшие советские республики существенно снизили выбросы парниковых газов. Они требуют, что это должно быть учтено. Но выглядит ли это приемлемым аргументом?

- Это не приемлемо, потому что здесь не ведется речь об усилиях, которые должны предприниматься в период между сегодняшним днем и будущим. Квоты на выбросы даются за усилия, которые предпринимаются в борьбе с климатическими изменениями. Россия утверждает, что сейчас у них есть право наращивать выбросы, так как из-за развала экономики СССР их показатели по выбросам ПГ значительно снизились, но они не предпринимали для этого усилий, а общее количество выбросов, которые мир может себе позволить, очень ограничено. Таким образом, если они хотят развивать экономику, они должны делать это безопасным, сбалансированным способом.

Мы требуем этого от всех стран, включая самые бедные. Мы требуем снижения выбросов углекислого газа, потому что это важно для мира. Мы требуем это от Китая, Индии и всех африканских стран. Россия опережает в развитии эти страны и не может «ехать зайцем».

- На переговорах по климату в Копенгагене в 2009 году вы говорили о смертях, которые могут распространиться по всему земному шару, если не будут предприняты конкретные действия. Вы сказали: «Наши политические лидеры подвели нас. Они подписали приговор человечеству; они подписали приговор многим видам на планете». Но вы все еще участвуете в международных переговорах. Почему?

- Если мы проиграем битву, мы потеряем время, и это принесет гибель большему количеству людей. Будет намного тяжелее предотвратить последствия изменения климата. Но сейчас все еще можно спасти еще сто тысяч или миллион жизней, и сокращение количества разрешений на выбросы в международной системе в Дохе безусловно способствовало этого.

Если мы не ограничим выбросы на достаточном уровне для того, чтобы рост мировой температуры не превысил относительно безопасный порог в два градуса, нас ожидает жуткий сценарий. Межправительственная группа экспертов по изменению климата и Всемирный банк говорят, что если мы не начнем действовать сейчас, к концу этого столетия температура может повыситься на четыре градуса, что означает крах человеческой цивилизации. Мы не сможем адаптироваться, не важно, каким образом мы будем пытаться это сделать.

Мы должны снизить рост выброс прямо сейчас, и я думаю, что переговоры идут к реальному ограничению выбросов. Вопрос на сколько?

- Очень долгое время вы поддерживаете гражданские действия по защите климата, это говорит о том, что вы не потеряли веру в людей, почему?

- Какова моя роль на этой планете как человека? Я не верю, что моя борьба – это какая-то дополнительная вещь к тому, что я делаю. Это моя обязанность. Каждый должен быть активистом. Каждый человек должен служить сообществу и человечеству, это одна из основных ценностей, которые я разделяю и поэтому я активист.

В борьбе за климат и окружающую среду мы уже выиграли много боев с экологическими катастрофами. Вспомните озоновую дыру, которая еще десять лет назад была катастрофой и огромной угрозой. Мы решили эту проблему. Мы добились соглашения и страны действовали согласно ему.

- Вы говорите об избавлении от фреонов?

- Именно, фреоны, которые были причиной озоновой дыры. Мы выиграли эту битву. В прошлом вы не могли опустить руку почти во все реки Европы, не избежав при этом ожога кожи химикатами. Сегодня многие европейские реки удалось очистить от загрязнений.

Загрязнение до сих пор является большой проблемой, но мы уже выиграли много битв, и битву с изменением климата мы выиграем тоже. Вопрос заключается в том, успеем ли мы сделать это вовремя?

Каждый год, все больше активистов присоединяется к борьбе, все больше политиков присоединяются к нам, все больше стран увеличивают свои амбиции. Изменение климата – это единственная проблема в истории, которая имеет временные ограничения. Если мы опоздаем, последствия будут необратимые, это гонка. Бороться с изменением климата – это обязанность моего поколения. Это угроза, которая ведет к краху человеческой цивилизации.

Ваель Хмайдан является директором Climate Action Network, всемирной сети из 850 НГО из 90 стран мира, которые работают для содействия защите климата и устойчивого развития. В прошлом возглавлял государственную делегацию Ливана на международных переговорах в рамках РКИК ООН.

Перевод Вадим Былина

Комментарии читателей: